Haja coração, Chavinho!…

Bem, amigos da BKS
Acabo de corrigir uma rata (não, não se trata de Minnie Mouse) em Tinha que ser o Chaves. Na seção sobre a dublagem da série, um parágrafo chega a dizer que o phalecido César Leitão (Edgar Vivar em “Clube do Chaves”) foi quem dublou Chespirito na versão da CNT. Na verdade, o dublador foi Sérgio Galvão. Pra mim, foi bem razoável, só derrapou feio na curva ao dublar o Chaves, no qual 99% dos fandubbers brasileiros, incluindo gagos e phanhos, dariam um banho. E não de baldes.

Dica “Eu Podia Passar Sem Essa” da Vez
Para vocês que apreciam trocadilhos inphames, o blog Nadaver nada de braçada nesse estilo tão injustiçado de humor. Só tomem cuidado com as HQs do cara, cujo ‘humor’ se resume a pura contestação da moral and bons costumbres. De resto…

Brincadeira de Internet vira DVD… que também não é sério

MENINOS, EU VI !!!
O MAIS NOVO LANÇAMENTO DA “ACRE FILMES”…
Estive hoje no Mercado da Lapa, e na passagem que fica entre o terminal de ônibus e o mercado, ambulantes vendiam DVDs piratas, como sempre phizeram. Ok. O caso é que um dos títulos me chamou a atenção: Chaves Maconheiro! A capa é uma das dos boxes da Amaxonas, mas mostrando o Chaves de cavanhaque, tentando remeter à Bob Marley (tentando, pra associar o Chaves da capa à Bob Marley é preciso estar mais ou menos como este último… ou como Maria Alice Vergueiro, no campeão de audiência do YouTube.)
Aparentemente, com as redublagens que, queiramos ou não, phazem sucesso na Internet. Algumas das postagens no YouTube tem mais de 500.000 visualizações. Na verdade, são muitos vídeos semelhantes, porquê eles vêm da era pré-Youtube, quando a onda maior do momento era o Rapidshare (2004, 2005), e as pessoas baixavam vídeos do Rapidshare ou de um site hospedado nos raríssimos web hosters que permitiam isso (Kit.net ou Terra, ambos exclusivos para assinantes dos respectivos provedores.)
Só quero ver qual a reação dos caras que redublaram o Chaves naquela época ao verem que o produto deles já é vendido no mercado pirata!! Te cuidem, Amazonas Filmes e Studio Gabia!…